Im Laufe ihrer Karriere spielte Libuše Šafránková in etwas mehr als
150 Kino- und Fernsehfilmen mit. Unter anderem hatte sie Rollen in den Filmen "Die kleine Meerjungfrau“ sowie "Der Prinz und der Abendstern“. Auch als Theaterschauspielerin machte sich Libuše Šafránková einen Namen und war viele Jahre Teil eines bekannten Kammerensembles am Theater in Prag. Auch in dem mit einem Oscar als bester ausländischer Film ausgezeichneten Drama "Kolya“ spielte Libuše Šafránková mit. In dem Film aus dem Jahr 1996 verkörperte sie die Rolle von Sängerin Klara. Seit vielen Jahren war Šafránková mit dem tschechischen Schauspieler Josef Abrhám (81) verheiratet. Im Jahr 2014 hatte die Dasrstellerin ihre Erkrankung an Lungenkrebs bekannt gemacht. Anschließend hatte sich die Schauspielerin weitgehend aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Nun ist sie an ihrer schweren Krankheit gestorben und hinterlässt neben vielen trauernde Fans auch ihren Ehemann und ihren Sohn.