Seit den 90er Jahren hatte Spitzer allerdings häufiger als Synchronsprecher gearbeitet und zahlreichen Stars aus Hollywood seine Stimme geliehen. Spitzers letzter Job datiert aus dem Jahr 2021 in dem Film “Ghostbusters: Legacy“, wo er Schauspieler J.K. Simmons seine Stimme lieh. Während seiner Karriere hatte Spitzer auch auf zahlreichen Theaterbühnen in Deutschland gestanden. Zeitweise war er Teil der Schauspieler am Deutschen Theater in Berlin und am Volkstheater München. Über die Hintergründe des Todes von Jan Spitzer machte seine Familie keine Angaben.